AltaVista - Aiuto - Babel Fish Translation

Pagina principale › Aiuto di AltaVista › Traduzione

AltaVista Babel Fish Translation permette di tradurre testi brevi o interi siti Web in circa 19 coppie di idiomi.

Babel Fish è un traduttore automatico, per cui funziona nel migliore dei modi quando il testo che si desidera tradurre utilizza una grammatica classica. Slang, parole scritte male, punteggiatura usata in modo errato e frasi troppo lunghe o complicate possono far sì che la traduzione della pagina sia incorretta. Babel Fish permette di comprendere il significato generale dell'originale, non produce traduzioni perfette.

Per tradurre il tuo testo

Digita o copia il testo nella casella "Traduci un blocco di testo".
Seleziona la coppia di lingue dalla lista (per esempio, da Inglese a Francese).
Fai clic sul pulsante Traduci.
Babel Fish può tradurre un testo di circa 150 parole alla volta.

Per inserire caratteri speciali
Per inserire caratteri accentati o russi, fai clic sul collegamento alla tastiera internazionale. Apparirà una schermata contenente la "tastiera virtuale".

È possibile inserire caratteri nella casella di testo sia facendo clic sui tasti virtuali che digitando direttamente dalla tua tastiera. La tastiera internazionale è collegata alla tua tastiera con il linguaggio internazionale che hai scelto.

Per tornare al funzionamento normale della tua tastiera fisica, basta solo fare clic sulla casella di chiusura della tastiera virtuale. Dopo aver chiuso la tastiera, premere Control-k per usarla di nuovo.

Suggerimenti:

Per inserire accenti, fare prima clic sull'accento, quindi sul carattere che si desidera accentare. Per digitare lettere maiuscole, fare clic sul tasto Shift e successivamente sulla lettera.

Assicurarsi che il pannello di controllo della tastiera di Windows sia impostato in Inglese. La tastiera internazionale non funziona con computer Macintosh.

Traduzione di una pagina web

Inserisci l'indirizzo della pagina che desideri tradurre nella casella di testo "Traduci una pagina Web".
Seleziona la coppia di lingue dalla lista (per esempio, da Tedesco a Inglese).
Fai clic sul pulsante Traduci.
Babel Fish traduce pagine Web che siano al massimo di 10K. Quando si fa clic su un collegamento, la pagina collegata viene tradotta automaticamente.

Risoluzione dei problemi (FAQ)
Alcune volte una pagina Web che si desidera tradurre è situata su un server lento o su un server che ha una connessione deficiente. Questo può interferire con la traduzione di Babel Fish e provocare un errore. Controlla la pagina Web recandoti all'indirizzo Web senza usare Babel Fish. Se la pagina originale viene visualizzata troppo lentamente o in modo non completo, il problema sta nel sito Web che stai cercando di leggere. Prova a tradurlo in un altro momento. Se si riceve nuovamente un messaggio di errore, Si prega di segnalarlo .

Se hai copiato una parte di testo che eccede il limite di 150 parole, verranno tagliati sia il testo originale che la traduzione. Copia e incolla sezioni più piccole di testo e traducile separatamente.

Servizi Commerciali Aggiungi un sito Informazioni su AltaVista Norme sulla tutela della privacy Aiuto