• Tradurre brevi brani da e in inglese in un certo numero di lingue e da e in specifiche coppie di lingue (per esempio, tedesco a francese, francese a tedesco). Vengono aggiunte regolarmente nuove coppie di lingue tra le quali tradurre.
• Tradurre siti Web utilizzando specifiche coppie di lingue. Visualizzare il sito nella sua lingua originale accanto alla traduzione.
• Utilizzare una tastiera internazionale virtuale per inserire testo non in inglese, che può essere usata in Babel Fish per tradurre o per copiare e incollare testo ad altre applicazioni. (Per brevi frasi, è anche più facile ottenere accenti correnti e caratteri usando Babel Fish per tradurre e copiare il risultato).
• Visualizza i risultati della ricerca effettuata in AltaVista Francia (o Germania o Italia) tradotti in inglese. Quando si fa clic su un sito nella lista, si visualizza il sito in inglese.
• I risultati delle ricerche effettuati con AltaVista.com possono essere visualizzati in francese, tedesco, spagnolo, portoghese e italiano. Quando si fa clic su un sito nella lista, si visualizza il sito nella lingua selezionata.

A questo proposito, non si può ottenere una buona idea della qualità di una traduzione traducendo il testo tradotto. Più traduzioni subisce un testo, più ci si allontanerà dall'originale.

Alcune volte una pagina Web che si desidera tradurre è situata su un server lento o su un server che ha una connessione deficiente. Controllare la pagina Web recandoti all'indirizzo Web senza usare Babel Fish. Se la pagina originale viene visualizzata troppo lentamente o in modo non completo, il problema sta nel sito Web che stai cercando di leggere. Prova a tradurlo in un altro momento.

Se hai copiato una parte di testo che eccede il limite di 1000 parole, verranno tagliati sia il testo originale che la traduzione. Copia e incolla sezioni più piccole di testo e traducile separatamente.

Se non credi che il testo sia troppo lungo o che il server del sito Web sia troppo lento, prova nuovamente ad effettuare la traduzione. Se la traduzione si interrompe di nuovo bruscamente, ti preghiamo di segnalarcelo. I nostri server potrebbero avere un problema temporaneo.

Esiste anche un limite di tempo per frase. Se la traduzione di una frase ha bisogno di un tempo più lungo di quello permesso, verrà visualizzato il messaggio "Tempo scaduto" nel testo e la traduzione della frase probabilmente sarà scadente.

Per copiare il brano nella finestra della Traduzione, fai clic nella finestra e premi Control-V (Windows) o Command-V (Macintosh).

Non dovrai scrivere indirizzi Web troppo lunghi! Copiali e incollali con la stessa tecnica.

• This is an automatic translation by .Babel .Fish, where we have typed periods before the name. Here, we do not type the periods before Babel Fish.
• C'est une traduction automatique par Babel Fish, où nous avons tapé des périodes avant le nom. Ici, nous ne tapons pas les périodes avant des poissons de Babel.
• Ciò è una traduzione automatica da Babel Fish, in cui abbiamo digitato i periodi prima del nome. Qui, non digitiamo i periodi prima dei pesci de Babele.
• Dieses ist eine automatische Übersetzung durch Babel Fish, in dem wir einen Punkt vor dem Namen geschrieben haben. Hier schreiben wir die Punkte nicht vor dem übersetzen.
  
  

Puoi fare clic sui tasti della tastiera virtuale. Per inserire alcuni accenti, fai prima clic sull'accento, quindi sul carattere che desideri accentare. Per digitare lettere maiuscole, fai clic sul tasto Shift e successivamente sulla lettera.

Se sei un dattilografo esperto e sei abituato alla tastiera internazionale, puoi scrivere direttamente sulla tua tastiera fisica. Per tornare al funzionamento normale della tua tastiera fisica, basta solo fare clic sulla casella di chiusura della tastiera virtuale. Dopo aver chiuso la tastiera, premi Control-k per usarla di nuovo. Nota:Per usare la tastiera internazionale, assicurarsi che il pannello di controllo della tastiera di Windows o di Macintosh sia impostato in Inglese.

Navigatori Netscape:

1. Fai clic nel riquadro che contiene il testo che si desidera salvare.
2. Dal menu File, scegli Salva cornice come.
3. Dai un nome al file, scegli una cartella del tuo hard disk in cui desideri salvarlo e fai clic sul pulsante Salva.

1. Fai clic con il pulsante destro del mouse nel riquadro che contiene il testo che desideri salvare.
2. Scegli la visualizzazione sorgente.
3. Dal menu File, scegli Salva come.
4. Dai un nome al file, scegli una cartella del tuo hard disk in cui desideri salvarlo e fai clic sul pulsante Salva.

Se desideri che un indirizzo web (una URL specifica) appaia nella finestra della traduzione quando i visitatori del tuo sito fanno clic sul link, inserisci la URL che desideri nella seguente casella, scegli la lingua, fai clic sul pulsante Traduci ed usa la URL della pagina risultante nel tuo link:

Se hai bisogno di una traduzione accurata, devi rivolgerti a dei traduttori umani e creare pagine HTML separate per ogni lingua in cui desideri che vengano tradotte.